南高峰
宋 · 杨蟠 · 五言绝句
原文
日气层层秀,连山万丈孤
崔嵬天上影,一半入江湖
译文 / 白话释义
太阳的光辉下层层景色秀丽,连绵的山峰高耸而显得孤绝。那高峻的山影在天上,一半的影子映入江湖之中。
注释
形容山高大雄伟。[cuī wéi];单独,这里表示山的孤绝之态。
赏析
从文学手法上看,首句‘日气层层秀’通过描写日光照耀下层层叠叠的秀丽景色,简单几笔勾勒出一幅富有层次感的画面。‘连山万丈孤’中的‘孤’字,用得极为精妙,将连绵山脉在广袤天地间那种遗世独立的姿态生动地表现出来,以动写静,赋予了山脉生命感。‘崔嵬天上影,一半入江湖’把山的高大进一步渲染,山影高至天上,并且一半还能映入江湖,这种夸张的手法增强了山的雄伟气势。从情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对南高峰的描绘,流露出对南高峰壮美景色的惊叹与赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘出了一种孤高、壮阔的意境,阳光照耀下的山峰层层叠叠,高耸入云,其影子延伸到江湖之中,画面宏大而又不失空灵。主题思想上,主要是对南高峰自然景观的描写与赞美,展现了大自然的神奇与伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。