南皋就医寄以二绝句
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
梁鸿不见忽经时,独把清秋寄竹枝
闻道书床披素问,岐黄应有洗心医
街头无菊斗残芳,惊眼梅花恰满霜
老子西林三两树,期君长为恼花光
译文 / 白话释义
很久没有见到梁鸿了,独自在清秋时节把思念寄托于竹枝之上。听说你在书案前研读《素问》,岐黄之术应该有能洗净心灵的妙医。街头已经没有菊花争艳残留的芬芳,让人惊觉的是梅花正好在霜雪中开满枝头。我在西林种下的三两棵梅树,希望你能长久地为它的花光而心动。
注释
岐伯与黄帝的合称,相传为医家之祖,后多以‘岐黄’指代中医医术;《黄帝内经》的一部分,为中医理论的经典著作
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以梁鸿喻指友人,表达对友人不见的思念之情。‘独把清秋寄竹枝’一句,将抽象的思念之情寄托于具体的‘竹枝’这一意象上,情景交融,烘托出一种孤独寂寥的氛围。颔联通过‘闻道’一词,引入友人披阅《素问》的情景,‘岐黄应有洗心医’既有对岐黄之术神奇之处的一种遐想,也暗示着心灵需要某种治愈。颈联描写季节的转换,以‘街头无菊’和‘梅花满霜’形成鲜明对比,从无菊的残败到梅花傲雪盛开,画面感很强。尾联中‘老子西林三两树’是一种自我的表述,而‘期君长为恼花光’将自己对友人的期待融入到对梅花的喜爱之中,情感真挚且富有诗意。整首诗情感表达细腻,意境清幽,既有对友人的思念,又有对自然景色转换的感触,主题围绕着友情与自然景象展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。