南歌子
宋 · 陈晔 · 词·南歌子
原文
腰下重金贵,眉间一点黄。
定知从此庆非常。
况有阴功宜寿、等天长。
乞得仙家酒,来称诞日觞。
乃翁阿母醉何妨。
行见诸郎接武、上明光。
译文 / 白话释义
腰间佩戴贵重的金饰,眉间有一抹黄色的祥瑞之相。定然知道从此福运非常。何况有阴德庇佑适宜长寿,如同天长地久。讨得仙家的美酒,用来在诞辰之日举杯祝酒。老父亲和老母亲喝醉了又何妨。不久就会看到各位儿郎相继入朝为官。
注释
迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事。;生日。;你的父亲,这里指主人公的父亲。;这里指相继,前后相接。武,足迹。;汉代宫殿名,这里指代朝廷。
赏析
这首《南歌子》在意境上营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。通过对人物外貌特征如‘腰下重金贵,眉间一点黄’的描写,暗示主人公的不凡与福运。写作手法上,运用了象征的手法,‘眉间一点黄’可能象征着吉祥好运,‘阴功宜寿’也是传统观念中福泽深厚的一种体现。在情感表达方面,充满了对未来美好生活的期许和祝福,既有对主人公长寿的祝愿,也有对家族兴旺、子弟入朝为官的憧憬。主题思想围绕着福运、家族荣耀展开,反映出当时人们对于美好生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。