南歌子

清 · 毛奇龄 · 五言

原文
铁镬生梁子,铜枢种枣花。杨柳正藏鸦。闭门春昼静,是谁家。
译文 / 白话释义

铁锅里长出了植物,铜枢上生出枣花。杨柳繁茂正好隐藏着乌鸦。关闭家门春日白昼宁静,这是谁家呢?

注释

古代煮牲肉的大型烹饪铜器或铁制器具。;本指门上的转轴,这里代指门等相关物件。

赏析

从文学手法上看,首句‘铁镬生梁子,铜枢种枣花’运用了奇特的想象,将铁镬、铜枢这样的金属器物与植物生长联系起来,创造出一种超现实的荒诞感,吸引读者的注意力。在意境营造方面,描绘出一种略显荒芜、静谧的氛围,铁锅上长出东西,铜枢有枣花,杨柳藏鸦,又闭门春昼静,整体给人一种与世隔绝、清冷寂静的感觉。在情感表达上,似乎蕴含着一种淡淡的寂寥和对世事无常的微妙感触。主题思想上,通过这些独特的意象组合,可能是对生活中一些不寻常现象的思考,或者传达一种在平静生活表象下的莫名思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。