南歌子

隔着河岸的流萤很小，常常飞过碧绿的纱窗。柳树的影子徒然地想要遮挡。（流萤）害怕随着风一直飞走，飞到极远的天涯。

飞过、穿过。如‘春风不度玉门关’中的‘度’也是此义。；徒然、空自。

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘柳影谩相遮。怕随风直去，极天涯。’将柳影拟人化，赋予它‘相遮’的动作，同时将流萤害怕被柳影遮挡后随风飘向天涯的心理描写出来，生动而富有情趣。在意境营造方面，通过‘隔岸流萤小，时时度碧纱’构建出一种静谧、清幽的氛围，小小的流萤在隔岸飞舞，穿过碧纱，画面感极强。情感表达上，词中可能蕴含着词人对于流萤那种弱小、漂泊的同情，也可能是借流萤表达自己对某种事物或者自身境遇的担忧，担心像流萤一样被外力左右而漂泊远方。主题思想上可能是在借流萤这一意象来感叹生命的无常或者命运的难以捉摸。