南歌子
元 · 王吉昌 · 五言
原文
气射秋光冷,胸藏丽色风。腾身宛转离龙宫。趋造兰庭,笄岁喜和同。
跨虎清溪里,驱乌皓月中。攒完鼎炼药成功。挥霍神通,无碍傲真空。
译文 / 白话释义
气势直冲向秋天的寒光,胸怀蕴藏着美丽的风采。腾身而起宛转地离开龙宫。奔赴到兰庭,及笄之年喜悦地与众人和谐相处。跨越老虎在清澈的溪水中,驱赶乌鸦在明亮的月光中。聚集完成鼎炼药而成功。施展神奇的本领,毫无阻碍地傲视虚空。
注释
气势直逼,形容气势旺盛,仿佛能穿透秋光般的寒冷。;指女子满十五岁,古代女子十五岁时举行笄礼,表示成年。;跨越老虎,在词中可能象征着勇猛和超凡的能力。;驱赶乌鸦,这里可能寓意着驱赶黑暗或不好的事物,展现出主人公的神通广大。;聚集完成,指聚集各种力量或资源以完成炼药等修炼之事。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了丰富的想象,如‘气射秋光冷,胸藏丽色风’,通过生动的描写展现出主人公的非凡气质;‘腾身宛转离龙宫’等语句,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,充满了豪迈与自信,体现出主人公在修炼和生活中的从容与自得。意境营造上,将奇幻的场景与现实生活相融合,如‘跨虎清溪里,驱乌皓月中’,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能表达了对修炼者超凡脱俗境界的追求和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。