南歌子
近代 · 姚鹓雏 · 七言律诗
原文
云作奔涛白,天真过雨青
轻雷隐隐夜冥冥
独自虚庭欹枕看疏星
奇字从人问,高歌只自听
乱来无恙是东陵
依旧微风深巷卖瓜声
译文 / 白话释义
云朵像奔腾的波涛一样洁白,天空经过雨水洗涤后格外清新。隐隐传来轻微的雷声,夜晚昏暗。独自在空旷的庭院中斜倚着枕头观看稀疏的星星。对于那些生僻的字向别人询问,高声歌唱也只是自己聆听。在乱世中还能安然无恙的是东陵侯(邵平),依旧在深巷中传来微风中卖瓜的声音。
注释
奔腾的波涛,形容云朵像波涛般翻滚。;天然的本性,这里指天空经过雨水洗涤后的清新面貌。;斜倚着枕头,描绘出人物悠闲又略带孤寂的姿态。;即东陵侯邵平,秦亡后在长安城东种瓜,这里借指在乱世中能安然自处的人。
赏析
在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅雨夜的宁静景象。意境上,‘云作奔涛白,天真过雨青’营造出一种壮阔与清新兼具的氛围,‘轻雷隐隐夜冥冥’则增添了夜晚的神秘之感。写作手法方面,运用了白描的手法,如‘独自虚庭欹枕看疏星’,简洁地勾勒出人物的孤独形象。情感表达上,既有对雨夜景色的欣赏,又透露出一种淡淡的孤独与无奈。主题上,或许蕴含着对乱世中安宁生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。