南歌子·闺情
清 · 文廷式 · 五言
原文
䰀鬌花安髻,玲珑镜织衣。春暖蝶双飞。才醒还复睡、下罗帷。
译文 / 白话释义
发髻上插着花朵,身上穿着精美的衣服。春天温暖的时候蝴蝶成双飞舞。刚刚醒来又再次睡下,放下丝织的帷帐。
注释
形容发髻美好。;这里指精美、细致。在古汉语中,玲珑常形容物体精巧细致,如‘玲珑骰子安红豆’。;丝制的帷帐。在古代诗词中常被用来营造一种闺阁氛围。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘䰀鬌花安髻,玲珑镜织衣’简单几笔就勾勒出女主人公精致的装扮,通过对人物外在形象的描写,给读者一个直观的印象。在情感表达方面,词中描绘了闺中女子慵懒的状态,暗示出她内心的孤寂与无聊,可能是在思念远方之人或者是对自身处境的一种无奈情绪。在意境营造上,‘春暖蝶双飞’描绘出春天温暖且富有生机的景象,蝴蝶双飞的画面与女主人公的形单影只形成鲜明对比,更加衬托出她的孤独。主题思想围绕着闺情展开,展现出封建时期闺中女子的生活状态和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。