南歌子 尖沙咀东
现代 · 伯昏子 · 五言
原文
夕照天星渡,灯迷水月宫
归潮倒卷半边钟
倚岸花旗无力,挽春风
梦断燕云北,樯分海岱东
青山路湿橐囊空
回望烟廛遍地,斗鸡虫
译文 / 白话释义
傍晚的阳光洒在天星渡上,灯光迷醉了水月宫。退去的潮水倒卷着半边的钟声。靠着岸边的美国国旗显得无力,仿佛在挽留着春风。梦中醒来,身处燕云之北,船只在海岱之东分散。青山路上被露水打湿,行囊也空空如也。回望那充满烟尘的地方,到处都是斗鸡玩虫的景象。
注释
傍晚的阳光,通常用来描绘傍晚时分太阳的余晖,给人一种宁静、柔和的感觉。;可能是一个地名,或者是一个有关于星星的渡口,具体含义需根据词的背景来确定。;灯光昏暗、迷离的样子,形容夜晚灯光的朦胧感,营造出一种神秘的氛围。;水中的月亮和宫殿,常用来比喻虚幻的景象或美好的意境,这里可能是指江边的建筑在灯光下的倒影,给人一种梦幻的感觉。;退去的潮水,潮水涨落是自然现象,归潮则强调潮水的退去,给人一种宁静、悠远的感觉。;这里可能是指美国国旗,因为美国国旗上有星条图案,像花朵一样,所以用‘花旗’来指代。在当时的历史背景下,可能有特定的寓意。;古代的地理区域名称,大致在今天的河北北部、山西北部一带,常被用来指代北方地区,在词中可能是词人对过去生活之地的怀念。;东海和泰山的合称,常用来泛指沿海地区和东部地区,这里可能是指词人所处的地理位置或他的经历所涉及的地域范围。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,如‘夕照’与‘灯迷’的对比,展现出不同的景象和氛围。意境营造方面,通过描绘夕照、水月、归潮等景物,营造出一种迷离、惆怅的意境。情感表达上,词人在词中流露出对过去的怀念和对现实的无奈,如‘梦断燕云北’表达了对过去的追忆,‘倚岸花旗无力,挽春风’则体现出对现实的无力感。主题思想上,可能是词人对自己人生经历的感慨,以及对社会现实的一种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。