南歌子 箧中见所赠红豆子二枚
现代 · 陈永正 · 五言
原文
似此无情绝,如何沁骨悲
花落已成泥
一双红豆子,负相思
译文 / 白话释义
就像这样没有感情到了极点,为何却能让人刻骨铭心般悲伤。花儿已经凋零变成了泥土。这一对红豆,辜负了相思之情。
注释
渗入骨头,形容程度极深,这里指悲伤深入骨髓。;原指挑逗、勾引异性,这里可引申为与美好事物的牵连,与后面‘成泥’形成对比,突出美好易逝。;彼此思念,多指男女之间的情愫,是整首词情感的核心。
赏析
此词从红豆入手,开篇即发出疑问,为何无情之物却能带来如此深切的悲伤,通过对比无情与深情,突出了情感的强烈。‘花落已成泥’一句,营造出一种凄凉的意境,象征着美好事物的消逝。最后一句‘一双红豆子,负相思’,将红豆拟人化,表达出红豆辜负了相思之情,也暗示了人间情感的无奈与复杂。整首词以细腻的笔触描绘了情感的波折,意境凄美,情感表达真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。