南歌子 其一 忆张垣小聚简造年兄
近代 · 张中行 · 七言绝句
原文
上堡三更月,东营四月花
关河夹岸满平沙,坝上连山尽处即天涯
译文 / 白话释义
在上堡那地方,是三更时分的月亮;在东营那地方,是四月盛开的花朵。关河两岸全是平整的沙地,坝上那连绵的山脉尽头就是天涯。
注释
可能是一个特定的地名,具体所指需根据上下文和相关历史地理背景来确定。;同样是一个地名,具体含义需结合具体情境理解。;关隘和河流,常用来泛指边疆地区的险要地形和重要水道。这里描绘了关河两岸的景象,增加了意境的辽阔感。;平整的沙地,描绘了关河两岸的地貌特征,给人一种空旷、广阔的感觉。;指高原地带的地名,通常地势较高,与下文的‘连山’相呼应,营造出高远的意境。
赏析
此词在写作手法上,通过对上堡、东营等具体地点的描绘,营造出鲜明的时空感,让读者仿佛身临其境。意境上,‘三更月’与‘四月花’形成鲜明对比,‘三更’的静谧与‘四月’的繁华相互映衬,展现出一种独特的氛围。情感表达方面,虽未明确提及情感,但从对这些景物的描绘中,隐隐透露出对往昔张垣小聚的怀念之情。主题上,主要围绕对过去相聚之地的回忆展开,以景物为载体,抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。