南歌子 忆红词 其二
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
金鹗无人夜,深寒四野俱
春期未到梦期虚,只有分离一语太真渠
才住千山雨,去摇万树株
回头两颊湿如濡,是雨凄凉抑是泪模糊
译文 / 白话释义
夜晚的金鹗山上无人,深深的寒意弥漫在四方的旷野。春天的约定还未到来,梦中的期待却已落空,只有那分别时的一句话,实在是太真切地出自于他(她)。刚刚止住了千山的雨,又摇落了万树的枝条。回头看去,两颊湿润得如同被沾湿一般,是那雨水的凄凉还是泪水的模糊呢?
注释
可能是一座山的名字,在词中作为特定的环境背景出现。;沾湿、湿润的意思,如‘两颊湿如濡’,描绘出泪水或雨水沾湿脸颊的状态。
赏析
这首词意境清幽而略带凄婉。从写作手法来看,通过对夜晚金鹗山的寒冷、春期未到的梦境虚渺以及风雨摇落的景象描写,营造出一种孤独、失落的氛围。情感表达上,深刻地描绘了等待与分离的痛苦,‘只有分离一语太真渠’一句,将那种无奈与伤痛展现得淋漓尽致。意境上,以夜晚的旷野和风雨为背景,烘托出人物内心的情感波澜。主题思想主要围绕着等待与分离的情感,以及由此带来的心灵创伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。