南归途中杂诗二十二首
明 · 黄佐 · 七言绝句
原文
净慈开宴西湖上,莲叶田田未有花。
浩荡湖光千里月,参差烟树万人家。
译文 / 白话释义
在净慈寺附近的西湖上摆开宴席,此时莲叶茂盛相连却还没有开花。西湖的湖光浩渺无边,明月照耀千里,远处参差不齐的树木间有万户人家。
注释
形容荷叶相连的样子,出自《乐府诗集·相和歌辞一·江南》‘江南可采莲,莲叶何田田。’;长短、高低不齐的样子。
赏析
这首诗在意境上十分开阔壮美。前两句点明地点与西湖当时的景象,‘莲叶田田未有花’描绘出西湖莲叶的生长状态,简单几笔勾勒出西湖的夏日景象,为后文的宏大意境做铺垫。从写作手法来看,后两句运用了夸张和对偶的手法,‘浩荡湖光千里月,参差烟树万人家’,‘浩荡’‘千里’‘万人家’极言西湖的湖光范围之广,月色笼罩的区域之大,以及周边居住人家的众多,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达上,诗人对西湖的喜爱与赞美之情溢于言表,通过描写西湖的湖光、月色、烟树和人家等,将西湖的美全方位地展现出来,让读者感受到西湖的迷人魅力。主题思想上,主要是描绘西湖的景色,展现西湖的独特风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。