南郭晴步
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
春城无处不开花,南陌晴云稍变霞。
高下麦苗新雨后,不教闲地着春华。
译文 / 白话释义
春天的城中没有一处不盛开鲜花,城南的田间晴空中的云彩渐渐变成了彩霞。新雨过后麦苗高低错落,不让空闲的土地辜负这美好的春光。
注释
南面的道路,此处指城南的田野。陌,mò,田间东西方向的道路,泛指田间小路。;晴朗天空中的云彩。;渐渐,shāo。;同‘着’,这里是辜负的意思,zhuó。;春天的美好景色。华,huá,美丽而有光彩的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,前两句着重描绘春日景象,如‘春城无处不开花’直接点明春天的繁荣景象,‘南陌晴云稍变霞’从天空的云写到霞,视角由下及上,画面感十足。在情感表达方面,透露出对春天美景的喜爱之情,对充满生机的大自然的赞美。在意境营造上,构建了一幅绚丽多彩、充满生机的春日田园图,城中繁花盛开,田间麦苗在新雨后生机勃勃,天空的云霞也增添了几分色彩。主题思想围绕着春日的美好展开,展现出春天的生命力以及人们对春天的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。