南国线上怀酒老 其一

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
珠与湘源系一流,经纶每据此悬钩
淋漓聚饮刘伶意,婉转翻吟范氏忧
仙圣千秋传李杜,诗词九派话熊周
云轩翠竹临风舞,时对窗梅笑点头
译文 / 白话释义

南方的国度线上怀念酒友,这是其一。珍珠和湘江的源头如同一条水流,经世济民的谋略常常依据这里悬挂鱼钩。尽情畅饮有着刘伶般的意趣,婉转地吟咏蕴含着范氏的忧愁。仙人和圣贤千秋万代流传着李白和杜甫,诗词的九派谈论着熊氏和周氏。云端的轩车和翠竹在风中舞动,时常对着窗前的梅花笑着点头。

注释

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,比喻筹划治理国家大事。这里指经世济民的谋略。;西晋沛国人,'竹林七贤'之一,嗜酒如命,曾作《酒德颂》,宣扬老庄思想和纵酒放诞之情趣。这里借刘伶之意表达尽情畅饮的意趣。;具体所指未明确,可能是泛指有忧愁的人或某一特定的范姓家族,在诗中与婉转的吟哦相结合,营造出忧愁的氛围。;指唐代诗人李白和杜甫,他们是中国诗歌史上的两座高峰,被后世广泛传颂,诗中借此强调仙圣诗词的不朽。;具体所指未明确,可能是特定的诗人或与诗词相关的人物,在诗中与诗词九派一起构成了诗词文化的一部分。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘珠与湘源系一流,经纶每据此悬钩’等句,对仗工整,富有韵律感。情感表达上,既有对过去畅饮和吟诗的怀念,又有对仙圣诗词的敬仰。意境营造方面,描绘了南方国度的景象,珠、湘源等元素营造出一种悠远的氛围。主题思想上,主要是表达对酒友的怀念以及对诗词文化的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。