曩为马公墓书感诗承好我诸君先后次韵寄和严词微义益动思古之情爰成五律二章鸣谢
清 · 郑国藩 · 五言律诗
原文
新诗争吊古,直道仰高风。
字带青霜冷,词修白雪工。
是非今论定,好恶此心同。
相约铭贞石,千秋证爪鸿。
译文 / 白话释义
新创作的诗歌竞相凭吊古人,大家都敬仰高尚的风范正道直行。字词带着清冷的青霜气息,文辞如同白雪般高雅工整。是与非如今已有定论,喜好和厌恶在心中相同。互相约定铭刻在坚贞的石碑之上,在千秋之后见证如爪鸿般的痕迹。
注释
以往,从前;凭吊往古之事或古人。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中‘遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。’就是典型的吊古之作。;正直之道,指公正的道理或行为准则。;这里指清冷的霜色,常用来形容文字的冷峻。;原指高雅的艺术,这里形容文辞高雅工整,源于典故‘阳春白雪’,代表高雅的艺术形式。;坚石,这里指石碑。;指雪泥鸿爪,比喻往事遗留的痕迹。
赏析
在文学手法上,首联‘新诗争吊古,直道仰高风’直接点出大家以新诗来吊古,表达对高尚风范的敬仰,开门见山。颔联‘字带青霜冷,词修白雪工’运用比喻的手法,将字比作带着清冷气息的青霜,词如白雪般高雅工整,形象地写出了诗歌文字的冷峻高雅和工整性。颈联‘是非今论定,好恶此心同’议论抒情,表明是非已有定论,大家心中的好恶是相同的,体现出一种对正义的共同认知。尾联‘相约铭贞石,千秋证爪鸿’通过‘相约铭贞石’这种具有仪式感的动作,表达希望能永久地留存这种对古人的敬重之情,让后人见证,升华了主题。从情感表达上看,整首诗充满了对古人的敬重缅怀之情,同时也表达了诗人们之间惺惺相惜、志同道合之感。在意境营造上,通过‘青霜冷’等字词营造出一种冷峻、高洁的氛围。主题思想围绕着吊古怀人,表达对古人高风亮节的敬仰以及诗人们共同的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。