南海

明 · 萧显 · 七言律诗

原文
入夜潮声十里闻,气连霄汉自氤氲
舟航吴越长风便,襟带幽燕孔道分
蛟在室中吞怪物,蜃成楼处见妖氛
有时三岛开晴霁,彷佛群仙拥绛云
译文 / 白话释义

夜晚来临,十里之外就能听到南海潮水的声音,海气上连天空,自是一片朦胧水汽弥漫的样子。航船在吴、越之地借助长风十分便利,南海像襟带一样连接着幽燕之地,又是大道的分岔之处。蛟龙在海中吞噬怪物,蜃楼出现之处能看到妖邪的气息。有时候海上三岛天气晴朗,仿佛众多仙人簇拥着红色的云霞。

注释

霄指云霄,汉指天河、银河,这里泛指天空;形容烟或云气浓郁;像衣襟和腰带一样,这里用作动词,有连接的意思;大道,通道;大蛤,传说中的蜃能吐气成楼台形状,这里指蜃楼

赏析

这首诗在意境上十分壮阔,通过描写南海的潮声、海气、海上的交通要道、海中蛟龙蜃楼以及三岛神仙景象,营造出一种既神秘又宏大的氛围。从写作手法来看,首联以听觉写潮声之远,视觉写海气氤氲,视听结合,展现南海的磅礴气势。颔联运用想象,将南海与吴越、幽燕联系起来,表现其地理位置的重要性。颈联通过描写蛟龙吞怪、蜃楼妖氛,增加了南海神秘的色彩。尾联描绘三岛晴霁时仿佛群仙拥云的景象,充满了奇幻的想象。在情感表达上,诗人对南海充满了敬畏之情,既惊叹于它的自然力量和神秘,也暗示了南海的浩瀚无垠和不可捉摸。主题思想上,通过对南海多方面的描写,呈现出南海的独特风貌和重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。