南华十咏
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
藏山细雨留人住,爱客高僧载酒随。
尽日山林无一事,绕廊遍读古今碑。
译文 / 白话释义
山中的细雨像是在挽留客人,好客的高僧带着酒相伴。整日在山林中没有别的事情,绕着回廊将古今的碑文都读遍。
注释
山名,此处可能为具体的一座山名,也可理解为隐藏于云雾中的山。;好客,喜爱客人。如古诗文中常见‘爱客为君留’等表述,表达主人对客人的热情。
赏析
从文学手法上看,首句‘藏山细雨留人住’运用了拟人的手法,赋予细雨‘留人住’的情感与动作,生动地营造出一种静谧而有情致的氛围。次句‘爱客高僧载酒随’进一步烘托这种惬意的氛围,勾勒出一位热情好客的高僧形象。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、恬淡之情。诗人远离尘世的喧嚣,在山林之中享受着静谧的时光,与高僧相伴,有酒相随,没有俗事烦扰,通过‘尽日山林无一事’一句直白地表达出这种闲适。在意境营造上,诗中描绘了藏山的细雨、山林、载酒的高僧、回廊的古碑等意象,组合起来形成了一种清幽、宁静且富有文化底蕴的意境。主题思想上,表达了诗人对这种山林隐逸生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。