南华十咏

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
虎伏猿啼接万峰,坛经犹在讲堂空。
当时正果应谁得,潭上深怜蜕骨龙。
译文 / 白话释义

老虎蹲伏、猿猴啼叫连接着万千山峰,《坛经》还在,可讲堂已经空寂。当时到底谁真正证得了佛果呢?深深怜惜那潭上已逝的高僧(蜕骨龙代指高僧)。

注释

佛教语。指修行得道。;在这里代指高僧,高僧圆寂后如同龙蜕骨,是一种尊敬的说法。

赏析

从文学手法上看,首句‘虎伏猿啼接万峰’通过描写虎伏、猿啼以及万峰相连的景象,以动衬静,勾勒出一种静谧又宏大的氛围,为下文的禅意表达奠定了背景。‘坛经犹在讲堂空’运用对比手法,《坛经》的存在与讲堂的空寂形成鲜明对比,暗示出世事的变幻无常,曾经的佛法盛地如今已人去楼空。在情感表达方面,诗中充满了对禅意的思索以及对高僧的怜惜之情。从意境营造来说,整体意境幽静深邃,有山林的寂静,又有禅意的空灵。主题思想围绕着对禅学传承、证果之人的追问以及对高僧的缅怀展开,既有对佛法发展现状的感慨,也有对往昔高僧大德的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。