南华十咏

明 · 王渐逵 · 七言绝句

原文
未夸水碓过佣力,却爱溪流适性真。
米熟欠筛元自会,不知千载属何人。
译文 / 白话释义

没有夸赞水碓省力超过人力舂米,却喜爱溪流顺适天性纯真。米舂熟了欠缺筛簸它自然知晓,不知道千年来这属于什么人。

注释

利用水力舂米的器械。;指受雇出卖劳力。这里是说水碓相比人力舂米更省力。;用筛子过东西,这里指对舂好的米进行筛簸的工序。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将水碓与溪流对比,水碓是人力借助工具舂米的方式,而溪流有着一种天然的纯真性,在对比中突出溪流的独特之处。在情感表达方面,诗人对溪流的喜爱之情溢于言表,这种喜爱不仅仅是对溪流本身自然状态的喜爱,更是对其代表的自然天性的推崇。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静质朴的乡村生活画面,有舂米的水碓,有潺潺的溪流,给人一种返璞归真之感。主题思想围绕着对自然天性的赞美以及对自然与古老生活方式的思考,诗人通过对溪流的描写,思考着古老的生活场景历经千年的归属等哲学性的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。