南湖杂咏七首 其二
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
霞飞一抹展春幡,并坐湖边石尚温
月暗初知良夜美,碧天如梦两无言
译文 / 白话释义
晚霞飞散如一抹展开的春旗,并肩坐在湖边的石头还带着余温。月亮昏暗时才知道美好的夜晚是如此美妙,碧蓝的天空如梦幻般,两人默默相对无言。
注释
一种窄长下垂的旗,通常用布制成。在诗中形容晚霞如展开的春旗般绚丽。;并排坐着,描绘两人亲密相处的姿态。;石头还留存着之前被太阳晒过的温度,暗示着两人在湖边停留了一段时间,也体现出一种宁静的氛围。;美好的夜晚,通常指月色皎洁、环境安静的夜晚,这里强调夜晚的美好。;碧蓝的天空,常用来营造清新、宁静的氛围,与后面的'如梦'相呼应。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过'霞飞一抹'展现出晚霞的绚丽,'并坐湖边石尚温'则描绘出两人相处的温馨场景。'月暗初知良夜美'一句,以月暗来衬托出良夜的静谧与美好,'碧天如梦两无言'则营造出一种如梦般的意境,让读者仿佛身临其境。从情感表达上,透露出一种淡淡的宁静与美好,两人在这美好的夜晚中,无需言语,便已心领神会。整首诗意境优美,情感真挚,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。