南湖杂咏七首 其六
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
潋滟光浮月满湖,花深影合醉难苏
从知此后应羞问,那夜清欢记得无
译文 / 白话释义
波光荡漾,月光满湖,花朵深处,影子交合,沉醉其中难以苏醒。由此可知,从此以后应该羞于询问,那一夜的清欢还能记得吗?
注释
水波荡漾的样子。;交合,此处指花朵的影子相互交融。;苏醒,苏醒过来,这里表示从沉醉中清醒。;由此知道,从此明白。;不好意思去询问,因过去的美好难以再追,所以羞于提及。
赏析
此诗意境优美,通过描绘月光下满湖的潋滟波光和花影交合的景象,营造出一种朦胧、沉醉的氛围。写作手法上,运用了对比和设问的手法,以‘醉难苏’与‘羞问’形成对比,突出了对过去清欢的怀念和难以释怀。情感表达上,流露出作者对过去美好时光的眷恋和对时光流逝的感慨。主题上,可能是在感慨人生的短暂和美好易逝,让人不禁反思过去的经历。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。