南湖杂咏七首 其三
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
但有修篁处处佳,疏星凉月夜无涯
不知香在轻裳内,暗被春风揽入怀
译文 / 白话释义
只有修长的竹子到处都很美好,稀疏的星星和凉爽的月夜没有边际。不知道香气在轻薄的衣裳里面,暗暗地被春风揽入怀中。
注释
竹子,泛指竹子制成的各种器物。如‘修篁’即修长的竹子。;边际,水边,泛指边际。‘夜无涯’表示月夜广阔没有边际。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘修篁’‘疏星’‘凉月’等,营造出一种静谧的氛围。情感表达含蓄,通过对自然景象的描绘,将香气被春风揽入怀中的情景生动地展现出来,让读者感受到一种淡淡的美好与诗意。从主题思想上看,展现了对自然之美的赞美以及对生活中细微美好的捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。