南湖杂咏七首 其五

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
一握柔葱坐碧茵,有情何必在横陈
却来花底窥微月,可许娇颜再著人
译文 / 白话释义

握着那像柔软葱管般的手指坐在碧绿的草地上,有情意又何必一定要展现出横陈的姿态。再来花底偷偷地窥视那微微的月亮,是否可以允许那娇美的容颜再次映入人的眼中。

注释

形容手指像柔软的葱管一样,细腻、白皙且富有弹性。常用来比喻女子的手指。;碧绿的草地,茵指垫子、褥子,这里用碧茵来描绘草地的颜色和质地,给人以清新、自然的感觉。;纵横排列、展开。在这里可能指女子展现出一种较为随意、开放的姿态,与后面强调的‘有情何必在横陈’相呼应,体现出一种对传统观念的突破和对内在情感的重视。;微微的月亮,微表示微小、细微,描绘出月亮的小巧、柔和,给人以静谧、清幽的感觉。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘一握柔葱’生动地描绘出手指的柔软细腻,‘坐碧茵’则营造出一种静谧的氛围。情感表达上,通过对女子形象的刻画,展现出一种含蓄而微妙的情感,既有着对女子美好姿态的欣赏,又蕴含着一种淡淡的怜惜和期待。意境营造方面,‘花底窥微月’营造出一种清幽、朦胧的意境,给人以美的享受。主题思想上,可能是在表达对美好事物的欣赏和对情感的细腻感悟,同时也流露出一种对时光和美好瞬间的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。