南郊饮陈氏精舍

清 · 马国志 · 七言律诗

原文
水田十亩山人宅,茅屋三间处士家。
留客共餐篱下笋,呼儿频煮雨前茶。
绿摇荷盖添新涨,红掩柴门带晚霞。
自识南塘村外路,莫嫌乘兴就黄花。
译文 / 白话释义

山人的住宅有着十亩水田,处士的家是三间茅屋。留客人一起食用篱笆下的竹笋,呼唤孩子频繁煮那雨前的茶。绿色的荷叶摇动,池塘新添了涨水,红色的晚霞掩映着柴门。自己认得南塘村外的道路,不要嫌恶我乘兴来赏菊。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;指竹篱之下,常表示隐居之地或田园生活的环境。;指在谷雨前采制的茶叶,较为鲜嫩,是茶中上品。;荷叶。;指江河等新的涨水。这里指荷塘里新涨起的水。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘水田十亩山人宅,茅屋三间处士家’,简洁明快地勾勒出居住环境,不加修饰却生动地描绘出一种质朴自然的田园之景。情感表达上,诗人通过描写在陈氏精舍的所见所闻所感,传达出一种对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘的田园生活画面,如煮笋烹茶、荷盖新涨、柴门晚霞等景象,营造出一种宁静、祥和、闲适的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,展现了田园生活的乐趣与美好。整首诗没有华丽的辞藻,却在平淡的描述中流露出真挚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。