怀舍弟执公山中

清 · 马国志 · 五言绝句

原文
送君山中居,忆君山下路。
此夕独徘徊,凉风起烟树。
译文 / 白话释义

送你到山中居住,常常回想起你山下的道路。今天晚上我独自徘徊,凉风吹起烟雾缭绕的树林。

注释

对自己弟弟的谦称。

赏析

从文学手法上看,首联‘送君山中居,忆君山下路’运用了对仗的手法,‘送君’对‘忆君’,‘山中居’对‘山下路’,工整而自然。情感表达方面,前两句表达出对舍弟居住之处的怀念以及对往昔送别情景的追忆。而后两句‘此夕独徘徊,凉风起烟树’则着重于营造意境,通过描写自己独自徘徊以及凉风吹起烟树这一画面,烘托出一种孤独、惆怅的氛围。主题思想上,全诗围绕着对舍弟的思念之情展开,通过回忆和当下的情景描写,将这种思念之情表现得真挚而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。