南康太守伦宣明见过

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
山中交臂非今昔,白首谁论世上情。
曾到帝乡知士贱,却从林麓觉身轻。
寒梅罥雪香弥远,霜竹乘风影倍横。
百岁升沉一弹指,看君嬴得学无生。
译文 / 白话释义

在山中相逢不必论今昔,头发已白谁还谈论世间之情。曾经到过京城才知士人低贱,却在山林之中感觉身体轻盈。寒梅挂着雪花香气更加悠远,经霜的竹子随风舞动影子更加纵横。人生百年的升降就像弹指一挥间,看您能达到领悟无生无灭的境界。

注释

挂,缠绕。如唐代杜牧《村行》中的‘篱菊黄金合,窗筠绿玉稠。因君问消息,好在阮元瑜?’有‘东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。’中的‘罥’也是这个意思。;更加,越发。如‘仰之弥高’。;指人生的得失、荣辱、起伏等。;获得,取得。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘寒梅罥雪香弥远,霜竹乘风影倍横’,‘寒梅’对‘霜竹’,‘罥雪’对‘乘风’,‘香弥远’对‘影倍横’,不仅词性相对,且意境相谐。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世的淡然。首联感叹世间情谊的淡漠,体现出一种历经世事的沧桑感。颔联通过对比京城与山林,表达对山林间自在生活的向往,暗示出对世俗名利的厌倦。颈联以寒梅和霜竹的形象,营造出一种清冷、高洁的意境,借物喻人,表现出诗人自身的品格追求。尾联则上升到对人生的思考,认为百年升沉不过一瞬,表达了对一种超凡境界的期许。主题思想上,整首诗围绕着对世事的看法、对山林生活的喜爱以及对人生哲理的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。