南柯子

金 · 马钰 · 五言

原文
昨日因何喜,今朝为甚悲。喜他向道慕希夷。悲则因他,华丽不相宜。
既欲搜玄妙,须当做乞儿。蓬头垢面嘴累垂。意静心清,便是上天梯。
译文 / 白话释义

昨天因为什么而高兴,今天又为了什么而悲伤。高兴的是他向往着道家的那种虚无寂静。悲伤则是因为他,那华丽的外表与道家的境界不相适宜。既然想要探究玄妙的道理,就必须要像乞丐一样。头发蓬乱、脸上污垢、嘴巴耷拉着。内心意念宁静、心境清澈,这就是通往上天的阶梯。

注释

指道家所称的虚寂玄妙的境界。;头发散乱,脸上有污垢,描绘出乞丐的外貌,体现出一种朴素、不拘小节的状态。;嘴巴耷拉着,形象地表现出乞丐的疲惫和落魄。

赏析

这首词从情感表达上看,先写喜后写悲,形成鲜明的对比,突出了人生情感的变化无常。在写作手法上,运用了对比的手法,如喜与悲的对比,华丽与朴素的对比,使情感表达更加深刻。意境营造上,通过描绘乞丐的形象,营造出一种超脱世俗、追求内心宁静的意境。主题思想上,表达了对道家思想中追求内心清净、摒弃浮华的认同,以及对人们在世俗生活中容易迷失自我的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。