南柯子

元 · 王哲 · 五言

原文
会叹风中烛,能嗟水上沤。一生一灭几时休。恰似轮回,来往业沦流。
知有驴和马,非无骡与牛。等闲扑入怎抽头。幸得人身,急急做真修。
译文 / 白话释义

常常叹息如同风中的蜡烛,也能嗟叹像水上的泡沫。一生一灭什么时候才会停止呢?就恰似那轮回,来来往往在业障的流转中。知道有驴和马,并非没有骡和牛。轻易地陷入其中又怎么能抽身呢?幸好得到了人身,要赶紧去做真正的修行。

注释

水中气泡。在诗中比喻人生的虚幻短暂,像水上的气泡一样容易破灭。;佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。这里表达了对生命循环往复的感慨。;业指人的行为和思想所带来的影响和后果,沦流即流转。意为在善恶业报的流转中循环不已。;哺乳动物,是驴和马交配所生的杂种。这里泛指不同种类的牲畜,用以比喻世间的种种现象。;抽身、摆脱。表示从某种困境或迷局中脱离出来。

赏析

这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,将人生比作风中烛、水上沤,形象地写出了人生的短暂和虚幻。情感表达上,充满了对人生无常的感慨和对修行的急切渴望,体现出作者对生命的深刻思考和对精神追求的重视。意境营造上,营造出一种迷茫、虚幻的氛围,让读者感受到人生的不确定性。主题思想上,主要探讨了人生的意义和价值,强调了要珍惜人身,及时修行,以摆脱轮回之苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。