南柯子 冬日乡行

清 · 王策 · 五言

原文
潦退滩光白,沙枯草色黄
晚寒鸦阵过横塘
隔岸人家门闭、酒旗荒
堕水归云弱,衔山落照长
天风吹处海茫茫
白浪声中有我、旧渔庄
译文 / 白话释义

积水退去后河滩一片白光,沙滩干枯野草呈现枯黄之色。傍晚寒鸦成群飞过横塘。对岸人家门户紧闭,酒旗在风中飘摆显得荒凉。落水的云气虚弱无力,夕阳依山而落余晖悠长。大风吹拂之处大海一片茫茫。白浪涛声里有我旧时的渔庄。

注释

积水退去。潦,雨后的积水。;古堤名,这里泛指水塘。;太阳落山时仿佛被山衔着,形容夕阳依山的景象。;夕阳的余晖。

赏析

这首词在文学手法上善用白描,如“潦退滩光白,沙枯草色黄”,简洁地勾勒出冬日的景色,几个意象组合起来便描绘出一片萧瑟的氛围。情感表达方面,词中弥漫着一种怀旧与落寞之情,从“白浪声中有我、旧渔庄”可以看出对旧时光、旧地的怀念,而整体的萧索冬景描写又烘托出内心的孤寂落寞。在意境营造上,通过描绘冬日傍晚的各种景象,如寒鸦、荒村、落日、大海等,构建出一种苍凉、荒寒的意境。主题思想上反映了对往昔的追忆以及在这种冬日荒寒之景下的惆怅情绪。整首词用词简洁却表意深刻,画面感很强,让读者能深切感受到词人所表达的情感与营造的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。