南柯子·再用前韵
元 · 袁易 · 诗词
原文
绿酒忘年友,黄花入幕宾。狂歌鼓腹混尧民。冷笑世间,名利细如尘。
二妙真无敌,千篇转逼人。蛟龙惊避噤无神。争得呼为风雨吐为云。
译文 / 白话释义
绿色的美酒能让人忘却年岁,黄色的菊花如同幕中的宾客。纵情高歌、鼓起肚子,与尧时的百姓相混同。冷笑这世间,名利如同细微的尘土。两位妙人真的是无敌的,上千的诗篇转而逼迫他人。蛟龙都惊避而噤声没有神,怎么能呼唤他们为风雨吐出为云朵呢。
注释
指与自己年龄相差较大但能成为好友的人,此词中体现了与友人共饮忘忧的情景。;比喻参与机密的幕客或参谋,这里将菊花比作入幕宾,增添了诗意。;鼓起肚子,形容吃饱后悠然自得的样子,体现了作者的闲适之情。;尧时的百姓,常被用来指代淳朴、自然的生活状态,表达了作者对这种生活的向往。;闭口不说话,在这里形象地描绘出蛟龙被惊避后的神态,烘托出朋友的才华和气势。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘绿酒’与‘黄花’的对比,‘狂歌鼓腹’与‘冷笑世间’的对比,突出了作者的超脱与不屑。情感表达上,作者以洒脱的态度对待名利,表达了对世俗名利的鄙视和对自由生活的向往。意境营造上,描绘了一种悠闲自在、超凡脱俗的境界,让读者感受到一种宁静与豁达。主题思想方面,通过对朋友和自身的描写,展现了一种追求精神自由、超越世俗的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。