南来好伴
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
四载依依几送迎,故山结色此能生。
春情广覆千峰落,霞侣先开一壑盈。
相过不移知我素,此中何有祇云清。
南来好伴兹堪恋,去去江天日暮情。
译文 / 白话释义
四年来相互依伴多次迎来送往,故山的景色仿佛也能由此而生。春天的情致广泛覆盖,千峰都沐浴其中,如霞的伴侣(指云霞之类)率先在山谷间满盈。互相往来不会改变深知我的本真,这里有的只是一片清明。从南方来的好伙伴实在令人眷恋,离去啊,江天之间满是日暮的愁情。
注释
这里指云霞之类的自然事物,如同伴侣般的存在,是诗人对自然景物的一种拟人化表述。;互相往来的意思。‘过’有拜访、往来的用法,如‘过从甚密’。;同‘只’,表示仅仅、只的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。首联通过‘四载依依几送迎’点明时间跨度与往来情谊,‘故山结色此能生’将情感与故山景色联系起来,赋予景色以情感的依托。颔联‘春情广覆千峰落,霞侣先开一壑盈’对仗工整,‘春情’‘霞侣’等意象的使用,营造出一种空灵而又富有生机的意境,以景语写情语,把无形的情感寄托于宏大的春景和灵动的霞影之中。在情感表达方面,诗中既有对相伴四年的伙伴的深厚情谊,又透露出在日暮离别时的惆怅之感。从主题思想来看,主要表达了对友人的眷恋不舍以及离别时的愁绪,通过对过往相伴时光和眼前景色的描写,烘托出离别的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。