南隶草堂同韩子玉茂才对雪效欧公禁体兼用其韵
清 · 杨葆光 · 七言
窗前的老树上花萼渐渐舒展,淡淡的旭日下微风轻拂。太阳如同鲁阳般返回天空(时光仿佛回转),珍珠般的雪花像是鲛人所制正静静等待。平野茫茫极为耀眼,长天高远让人迷失在广阔之中。寒冷的阴气在内部凝结仿佛铁都能铸造,外在的光华闪耀像金子在熔化。薄冰很快就覆盖了池塘沼泽,堆积的雪霰一下子让篱笆消失不见。邻家的富翁烹煮羊羔,尽情看着美酒拥着狐皮大衣取暖。向玄冥祈求才停止狩猎,将雪团成狮子又很快被破坏。我处在这样的情境中闭口不说话,架起火来温暖冻僵的雀鸟。住在山中惆怅地与尘世相隔,不然就直接穿着草鞋离去。雪花如同剪裁而成的花朵增添山色,难道一定要在酒楼才寻欢作乐。何况现在山西、河南还在遭受饥荒,只能团起茶饼试着烹煮。有随车逐马(对雪唱和)的典故,在城南读书来慰藉孤寂。你如果想问关于灞桥的诗句,(我觉得)自己在功名上比不上曹操横槊赋诗那样的成就。聚星堂(欧公等人咏雪之事)哪里敢相比,只是暂且破除寒冷带来欢笑。
古代的一种乐器,这里用来比喻太阳。;斛中的珍珠,这里形容雪花。;传说中鱼尾人身的神秘生物,传说鲛人滴泪成珠。;玄冥,神话中的冬神。;草鞋。;煮。
这首诗在意境上营造出一种寒冷、寂静而又略带孤寂的氛围。诗中描绘了雪景,如平野、长天被雪覆盖后的景色,展现出雪后的广袤与寒冷,既有视觉上的冲击,也有对寒冷的切身感受。在写作手法上,运用了多种描写,像“阴寒内凝铁可铸,光华外耀金为烁”通过对铁和金的描写来夸张地表现寒冷与雪的光亮,同时也有对比,如邻家富翁的享乐与自己的寂寥对比。情感表达较为复杂,有对雪景的欣赏,也有身处其中的孤寂之感,还有对民生疾苦的担忧,如“况今晋豫犹阻饥”一句体现出对遭受饥荒地区百姓的同情。主题思想上,既有对雪天生活的描写,也包含对自身境遇的思考以及对社会现实的关照。诗中多处化用典故,如“鲁阳返”“鲛人作”等,增添了诗歌的文化底蕴。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。