南岭路
唐 · 朱庆余 · 七言绝句
原文
越岭向南风景异,人人传说到京城。
经冬来往不踏雪,尽在刺桐花下行。
译文 / 白话释义
翻越山岭向南行去景色不同,人人都传说是通向京城的路。整个冬天往来都不会踏到雪,全都是在刺桐花下行走。
注释
山名,在湖南、江西、广东、广西四省边境。;当时的国都,一般为政治、经济、文化中心。;一种植物,多产于南方。[cì tóng]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句提到向南的路通往京城,这是一种普遍的认知设定,后两句则描述此地经冬无雪、刺桐花下行走的独特景象,与人们对京城之路常规印象形成鲜明对比,给人以新奇之感。在情感表达方面,诗人似乎带着一种轻松惬意之情,对南岭路独特的冬景充满喜爱与欣赏。在意境营造上,‘刺桐花下’这一景象构建出一种温暖、闲适、充满生机的氛围,与‘不踏雪’相呼应,给读者描绘出一幅不同于北方寒冬的岭南冬日画面。主题思想上,通过对南岭路景色的描写,展现出岭南地区独特的地域风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。