南岭三章
现代 · 张月宇 · 七言
原文
绣梓删存问拙工,先留一卷证泥鸿
深情已贶书多册,烂醉还输酒半盅
渐忘当时蕉下鹿,堪惊是夜梦中熊
湘滨事莫言凄美,尚有长巾舞朔风
台前酒渍湿青衫,额上梅花落枕函
异路藩羝犹蹭蹬,危巢幕燕尚呢喃
三更半醉情堪忆,一语双关事莫谗
相识天涯无限感,诗钟翻作晦明嵌
语近离奇未可笺,朦胧月色尚窥帘
廊桥梦断江南雨,驿馆衾寒岭外天
阮醉何妨眠妇侧,徐妆应莫负君前
疏狂已惹时人误,恐续香词第十篇
译文 / 白话释义
绣梓删存询问拙工(技艺不精之人),先留下一卷来证实过往之事。深厚的情感已经赐予了很多书籍,烂醉的状态还是比不上半盅酒。渐渐忘记了当时在蕉下见到的鹿(可能是梦境或幻觉),却惊讶于那夜梦中的熊。湘滨之事不要说凄美的话,还有长巾在朔风中舞动。台前的酒渍浸湿了青衫,额上的梅花落在了枕函上。不同道路上的藩篱之羊(被困之人)还在艰难前行,危险巢中的幕燕还在呢喃。三更时分半醉的情感值得回忆,一句话却有双重含义不要去谗言。在天涯相识有无限感慨,诗钟(一种诗歌游戏)却变成了隐晦不明的镶嵌。话语接近离奇不可用笺纸记录,朦胧的月色还在窥视帘幕。廊桥的梦在江南的雨中中断,驿馆的被子在岭外的天中寒冷。阮籍喝醉了不妨睡在妇人旁边,徐娘梳妆不应辜负在君前。疏狂已经惹得当时的人误解,恐怕要续写第十篇香词。
注释
刺绣和梓木,这里可能是指与手工技艺相关的事物。;比喻往事或旧迹,如同在泥上留下的鸿爪印记。;赐予,赠送。这里表示给予了很多书籍以表达深厚的情感。;藩篱中的公羊,常用来比喻处于困境或受限制的人。;行路困难,比喻遭遇挫折或不顺利。;巢幕上的燕子,比喻处境危险的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'蕉下鹿'、'梦中熊'等,营造出一种迷离恍惚的意境,增强了诗歌的神秘感和艺术感染力。情感表达上,既有对过去的回忆和感慨,如'渐忘当时蕉下鹿,堪惊是夜梦中熊',又有当下的无奈和惆怅,如'异路藩羝犹蹭蹬,危巢幕燕尚呢喃'。从意境来看,整个诗歌充满了一种幽微、深沉的氛围,将作者的情感细腻地展现出来。主题思想上,可能是在表达人生的起伏、世事的变幻以及情感的复杂,通过对各种景象和情境的描绘,传达出作者内心的感悟和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。