南林寺

宋 · 乐雷发 · 五言律诗

原文
律院僧应俗,亭荒草木删。
无碑堪考古,有客自看山。
竹好惟嫌密,云多不自闲。
小溪知最近,童浴夜方还。
译文 / 白话释义

律宗寺院里的僧人应和世俗之事,亭子荒芜草木稀疏。没有石碑可以用来考察古时的情况,有游客只是自顾自地看山。竹子虽好只是嫌它太密,云彩虽多却不能自在悠闲。小溪知道距离(此处)最近,有儿童洗浴到夜晚才归来。

注释

律宗的寺院。律宗是中国佛教宗派之一,因着重研习及传持戒律而得名;除去,这里可理解为草木稀疏的样子。shān;能够,可以。;只,只是。wéi;厌恶,不满意。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如‘亭荒草木删’‘无碑堪考古’等句,简洁而直观地勾勒出南林寺的景象。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的寂寥与对世事变迁的感慨,像‘无碑堪考古’体现出一种对往昔难以探寻的失落。在意境营造上,通过描写荒亭、密竹、多云、小溪等景象,构建出一种略显荒僻、清幽的意境。主题思想围绕着南林寺的现状展开,展现了寺庙的萧索、静谧,以及人与景之间若即若离的关系。诗中对景物的描写细致入微,如对竹和云的描写,从独特的视角出发,给人以新颖的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。