南楼
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
狂搔白发倚南楼,落日边声入暮愁
万里长风谁破浪,一时沧海遂横流
敢言多垒非吾耻,空复崩天负杞忧
安得甘霖洗兵马,浮云明灭思悠悠
译文 / 白话释义
狂乱地挠着白发依靠着南楼,落日下的边地之声传入傍晚的愁绪之中。万里长风下谁能破浪前行,一时间沧海肆意横流。怎敢说敌人营垒众多不是我的耻辱,徒然有天崩般的忧患如同杞人忧天。怎样才能得到甘霖来洗净兵器战马呢,望着浮云忽明忽灭思绪悠长。
注释
挠,用手指甲轻刮。;营垒,这里指敌人的防御工事,也可指代战争中的敌人。;即‘杞人忧天’的忧虑,指无端的担忧,这里是诗人自嘲自己的担忧没有意义。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘狂搔白发’这一细节描写,生动地刻画了诗人忧愁焦虑的形象,‘落日边声’则从视觉和听觉两方面营造出一种日暮的凄凉氛围,奠定了全诗的愁绪基调。颔联化用‘长风破浪’的典故,以‘谁破浪’的反问表达出在动荡局势下无人挺身而出的感慨,‘沧海横流’进一步强调局势的混乱。颈联中‘敢言’‘空复’形成鲜明对比,表达了诗人对自身无力改变现状的无奈和自嘲。尾联以‘安得甘霖洗兵马’的祈愿,反映出诗人对和平的渴望,‘浮云明灭思悠悠’以景结情,使这种思绪得以延伸。在情感表达方面,全诗充满了忧愁、无奈、自嘲以及对和平的向往等复杂情感。在意境营造上,构建了一个日暮时分,南楼之上,诗人忧心忡忡面对乱世的意境。主题思想围绕着诗人对动荡局势的忧虑以及对和平的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。