南楼歌送武昌慎太守还朝
宋 · 贺铸 · 七言
您难道没看见鄂渚的山环绕着武昌城的一半,高耸的军旗飘扬之处仰望着飞檐的楼观。徘徊的美丽月亮在天边一角,隐隐约约的青山在长江两岸。南楼题榜已不是往昔的时候,现在的人还能再认出庾亮(元规)吗?只剩下当时的月亮还在,与这江山长久相伴。您在公堂闲坐吟啸没有积压的事务,清夜登上南楼谁能分辨这些呢。流传的风尚和超逸的声响大概已过千年,初次见到这位东吴来的尊贵公子(指慎太守)。他治理繁杂事务手段高强被交付一州,就像庖丁解牛迎刃而解。让造反的小贼(潢池小儿)回归田地,田地无论高低都能丰收。常常有不浅的坐胡床(指闲坐)的兴致,还有歌女拿着酒筹劝酒。明天扬起风帆遥望京城的宫阙,镜湖的老人(作者自指)忧愁到极点。我怎敢用一钱玷污刘公(指慎太守),送行姑且用南楼的月亮。月光照见您在京城等待上朝的时候,整理玉佩端正帽子辛勤地早朝谒见。您不要辜负了归隐故乡享受鲈鱼菰菜的约定,穿着锦绣朝服向东返回时手持符节。
相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。;大将的旗帜,这里指军中营帐。;高耸的楼观。;tuan1 fan2,治理、裁处繁剧的事务。;对造反者的蔑称。;yun2 fan2,即云帆,白色的船帆。;指皇宫大门。;mei3,玷污。
这首诗在意境上,描绘了鄂渚一带的山水景象,如“裴回华月天一隅,缥缈青山江两岸”,营造出一种清幽而宏大的氛围,通过明月青山的描写奠定了一种略带惆怅又开阔的基调。在写作手法上,运用了典故,如“唯余在得昔时月,与此江山长住持”中对往昔的感慨有历史的纵深感;“剸繁健手付方州,迎刃未始逢全牛”用庖丁解牛的典故来夸赞慎太守治理地方的能力高超。情感表达丰富,既有对慎太守的赞美,如对他治理地方成果的肯定,又有对友人离别的不舍之情,像“明日云颿望峣阙,镜湖老生愁欲绝”,还夹杂着对时光变迁的感慨,往昔与现在的对比中尽显复杂的情绪。主题思想上,围绕着送慎太守还朝展开,既表达送别之情,又回顾太守的功绩,并借景抒情,把对人事的感慨与自然景象相融合。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。