南楼令 壬辰立春

近代 · 张伯驹 · 五言

原文
冻解池开天,东风去又还
掩银屏、犹有余寒
芳草无情愁不了,先青到,画楼前
春便没些闲,今年好去年
只难能、转变衰颜
怕见花开人更老,莺啼处,倚阑干
译文 / 白话释义

池水解冻,天空澄澈,东风离去又归来。关上银屏,仍能感受到残留的寒意。芳草毫无情意,忧愁难以消散,先在画楼前变得翠绿。春天一点也不闲暇,今年比去年还好。只是难以改变衰老的容颜。害怕看到花开,人更显苍老,在黄莺啼叫的地方,倚靠在栏杆上。

注释

池塘中的冰开始融化,描绘了春天到来时的景象。;春天的风,象征着春天的气息和生机。;用银装饰的屏风,常用来指代华丽的家居陈设。;香草,常被用来象征离情别绪或时光的流逝。这里象征着忧愁。;衰老的容颜,指人随着时间的流逝而逐渐衰老。

赏析

这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘芳草无情愁不了’,将芳草赋予人的情感,增添了词的意境。情感表达上,通过对春天的描写,抒发了时光易逝、人易衰老的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了池水解冻、东风来去等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、容颜衰老的无奈与忧愁,同时也流露出对春天的喜爱和对生命的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。