南楼 其一
明 · 文征明 · 五言律诗
原文
南楼冰雪尽,江郭岁年穷
暮岭延西日,枯条振北风
孤云天一握,万事鬓双蓬
徙倚青烟灭,萧条在眼中
译文 / 白话释义
南楼的冰雪已经消融殆尽,江边城郭也到了年终岁尾。傍晚的山岭托着西下的夕阳,干枯的枝条在北风中摇动。孤云仿佛可以一手握住,经历了万千世事,双鬓已如蓬草般凌乱。徘徊间那青烟已经消散,眼前一片萧条的景象。
注释
城外围着城的墙,此处指代城郭。;徘徊,流连不去。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘南楼冰雪尽,江郭岁年穷’简洁地描绘出南楼的冰雪消融、江边城郭年终的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沧桑、孤寂和消沉的情绪。诗人通过描写暮岭、枯条、孤云等景象,营造出一种萧索、孤寂的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对时光流逝、人生经历诸多事情后的感慨,以及对世事无常的一种喟叹。诗中的景象描写层次分明,从南楼的整体景象到傍晚的山岭、枯条,再到孤云,逐步烘托出那种寂寥、无奈的氛围,将诗人内心的复杂情感通过外在的景象呈现给读者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。