南门晚眺

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
奚奴前负一胡床,门巷楸梧已渐黄。
不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉。
萧萧浦溆渔歌晚,漠漠陂塘稻穗香。
勿恨行云吞素月,梦回正爱雨淋浪。
译文 / 白话释义

小仆人在前面背着一个交椅,门巷边的楸树和梧桐已经渐渐变黄。不经历三伏天那满是尘埃的炎热,哪能知道九秋时节风露带来的清凉。浦水边传来傍晚萧萧的渔歌,池塘边弥漫着稻穗的香气。不要怨恨流动的云彩吞掩了洁白的月亮,梦中醒来正喜爱那淋漓的雨声。

注释

旧时对奴仆的称呼。;一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅。;水边。;池塘。bēi táng;雨淅淅沥沥的样子。lín làng

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日傍晚的景象,有鲜明的季节特色。从门巷的楸梧变黄到感受九秋的风露凉,从浦溆的渔歌到晚归到陂塘稻穗香,画面感十足。在写作手法上,首联通过描写仆人背着胡床的画面引入,点明地点与季节的变化。颔联采用对比手法,将三伏的热与九秋的凉进行对照,突出季节的不同特点。颈联则是写景,视听结合,‘萧萧’写声音,‘浦溆’‘渔歌’点明场景,‘漠漠’描绘出陂塘边的朦胧感,‘稻穗香’则是嗅觉描写。尾联以一种豁达的心态看待自然现象,情感上从前面的对景色的描绘转为一种对自然的热爱与顺应之情,表达出一种随遇而安的思想。主题思想上,主要表达了诗人对秋日傍晚自然景色的喜爱,以及在自然变化中的一种豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。