南明山
明 · 邱云霄 · 七言律诗
原文
山寺寻秋度玉溪,石梁斜日下松枝。
摩挲残碣抚遗迹,剥落前朝字半疑。
池静浴波山月小,洞闲归晚野云迟。
逢人久懒通名姓,来去林僧总不知。
译文 / 白话释义
为了寻找秋天的景色来到南明山的寺庙,渡过玉溪。夕阳斜照着石梁,光线洒落在松枝之下。我抚摸着残留的石碑,追念往昔的遗迹,那前朝石碑上剥落的字迹让人半信半疑。池塘平静,倒映着月影,山显得更加渺小;山洞安闲,傍晚归巢的野云缓缓飘动。我长久以来懒于向人通报自己的姓名,来来去去那些山林中的僧人始终都不知道我是谁。
注释
用手轻轻按着并一下一下地移动。;残碑。碣,石碑。;沐浴在水波之中,这里指山月倒映在平静的池水中,就像在水中沐浴一样。;通报自己的姓名。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法,如‘石梁斜日下松枝’‘池静浴波山月小,洞闲归晚野云迟’等句,通过对石梁、松枝、池塘、山月、山洞、野云等自然景物细致的描绘,营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面,诗中既有对南明山古迹的凭吊之情,如‘摩挲残碣抚遗迹,剥落前朝字半疑’,从摩挲残碣、对前朝字迹剥落的疑惑中透露出对往昔的追念;又有一种超脱尘世的隐逸情怀,‘逢人久懒通名姓,来去林僧总不知’表现出诗人远离尘世喧嚣,懒于与人交往,享受山林间寂静的心境。整首诗主题思想围绕着诗人在南明山的游览经历展开,在对自然景色的观赏和古迹的探寻中,体现出诗人对宁静、超脱生活的向往。意境上整体清幽、寂静,让人仿佛置身于南明山那充满历史感和自然之美的环境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。