南宁昆仑关
宋 · 陶弼 · 五言律诗
原文
关路下昆仑,蛮封迤逦分
春光偏著草,雨意不离云
俗异君修德,时平将用文
临溪照绿水,老鬓雪纷纷
译文 / 白话释义
昆仑关的道路向下延伸,蛮人的疆界曲折划分。春光特别眷顾小草,雨意总是萦绕着乌云。民俗不同您要修养德行,时世太平将要重用文臣。靠近溪边映照绿水,衰老的两鬓白发如雪纷纷飘落。
注释
曲折连绵的样子(yǐ lǐ);附着,这里可理解为眷顾(zhuó);君主,封建时代指帝王;修养德行;时世太平
赏析
从文学手法上看,首联通过描写昆仑关道路和蛮地疆界,勾勒出此地的地理特征,以写实手法开篇。颔联“春光偏著草,雨意不离云”对仗工整,“偏著”“不离”用词精妙,将自然景象生动地展现出来,同时也营造出一种幽远的意境。颈联则从当地的民俗和时政角度切入,阐述了君主应修德、太平用文臣的观点,使诗歌在写景的基础上有了一定的思想深度。情感表达上,尾联诗人临溪照水,看到自己衰老的面容,如雪的白发,流露出一种对时光流逝、自身衰老的感慨之情,也隐隐含有一种壮志未酬的失落。主题思想上,这首诗通过描写昆仑关的景色、民俗时政,最终归结到诗人自身的境遇,展现了诗人复杂的情感和对世事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。