南皮杂诗

清 · 刘天谊 · 五言

原文
百雉严城峙,千秋古县雄
河流犹卫水,土俗溯齐风
比户弦歌盛,原田菽麦丰
相传多胜迹,搜访兴无穷
木棉开遍野,利溥胜桑麻
足作章身服,非同炫目花
薅应偕妇子,摘拟倩邻家
白毡浑堪织,高昌莫浪夸
负郭南关市,人烟镇日嚣
云蒸晨煮酒,火急夜呼么
马喜穿街骋,香争入寺烧
斗鹑豪兴勃,携手更相要
少年多意态,饱肉气凭陵
茂树时弹雀,高原共晾鹰
猜拳觞政熟,折齿啸歌能
翻笑拘牵辈,勤将礼法绳
佛阁峙城隅,登临六月须
冶游来学侣,膜拜走村姑
笑语人成市,笙歌日欲晡
忽闻声扰扰,归去各将雏
琳宇珠宫接,联翩集鸨行
人矜宋琴操,地比魏瑶光
索笑三生石,安禅四大床
争谈空即色,谁悟是皮囊
丰碣标时井,深当邑校前
惟甘方受和,能掘自逢泉
汲古昌黎述,扬清孟博传
未容穿凿者,于此坐窥天
近代文章价,低昂视甲科
遂惊弹丸邑,足配大风歌
白首穷经少,青云聚彦多
法门传秘诀,衣钵竟如何
译文 / 白话释义

高大的城墙如同百雉般耸立,古老的县城千秋以来都很雄伟。河流仍然是卫水,当地风俗可追溯到齐地之风。家家弦歌兴盛,原野上的豆类和麦子丰收。相传有很多名胜古迹,探寻起来兴致无穷。木棉在野外盛开,利益广大超过桑麻。足以制作蔽体的衣服,并非只是耀眼的花朵。除草应该偕同妻子儿女,采摘打算请求邻家帮忙。白色的毡子完全能够织成,不要胡乱夸赞高昌(的棉花)。靠近外城的南关集市,整日人声喧闹。早晨云雾蒸腾时煮酒,夜里急切地呼喊骰点。马喜欢在街道上驰骋,香气争着飘入寺庙。斗鹌鹑的豪兴蓬勃,携手互相邀请。少年意气风发,吃饱肉后盛气凌人。茂盛的树上时常弹射鸟雀,高原上一起晾晒猎鹰。猜拳行酒令很熟练,折齿(形容放浪形骸)也能长啸唱歌。反而嘲笑受拘束的人,总是拿礼法来约束自己。佛阁耸立在城角,六月登临此地。游玩的学子前来,村里的姑娘膜拜奔走。欢声笑语人群如同集市,笙歌直到傍晚。忽然听到喧闹的声音,各自带着孩子回去。精美的屋宇相连,众多妓女聚集。人们以宋时琴操(的才情)为傲,此地可比魏时的瑶光殿。在三生石前求欢,在能容四大(地水火风)的床上参禅。争着谈论空就是色,谁能悟到自身只是皮囊。高大的石碑立在当时的井边,深井位于县学之前。只有甘美才能够被调和,能够挖掘就会遇到泉水。汲取古人(韩愈)所述,发扬清正(范滂)之传。不容许牵强附会的人,在此处坐井观天。近代文章的价值,高低取决于科举功名。于是惊叹这小小的县城,足以和《大风歌》相匹配。白首钻研经书的人少,青云直上的才俊很多。法门传授秘诀,衣钵传承又将如何。

注释

指城墙的长度达三百丈。雉,古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。;依琴瑟而咏歌,这里指文化教育兴盛,有读书诵诗的风气。;豆类和麦子,泛指庄稼。;利益广大。溥,广大。;拔除杂草。;整天。;盛气凌人。;酒令。;野游,男女在春天或节日里外出游玩。;殿宇宫观的美称。;用珍珠宝贝装饰的宫殿,这里形容建筑华丽。;鸨鸟的羽茎,因鸨群飞有序,这里比喻妓女的行列。;取笑,逗乐。;安静地打坐。;佛教用语,指地、水、火、风。;高大的石碑。;钻研或收藏古籍、古物,这里指汲取古人的思想。;发扬清正的风气。;科举考试的科目,这里指科举功名。;比喻高官显爵。;佛教僧尼的袈裟与饭盂,这里比喻传承的思想、学术、技能等。

赏析

这首诗描绘了南皮县的方方面面,在文学手法上,全诗采用白描手法,如‘河流犹卫水,土俗溯齐风。比户弦歌盛,原田菽麦丰。’直接叙述河流、风俗、弦歌、菽麦等当地景象,不加过多修饰,却生动地勾勒出南皮县的整体风貌。情感表达上,诗人对南皮县充满了喜爱与好奇之情,从对当地名胜古迹的搜访兴致、对各种风土人情的细致描写中都能体现出来。在意境营造方面,诗中通过对不同场景的描绘,如集市的热闹、佛阁的香火鼎盛等,营造出一种丰富而生动的世俗生活意境。主题思想上,既展现了南皮县的地理风貌、民俗风情、文化底蕴,又对当地的人文现象、社会价值观念等进行了一定的思考,如对近代文章价值取决于科举功名的现象有所感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。