南坡丹桂六株一时放花真佳兆也中秋节当率诸生同赏

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
六株丹桂一时华,此去蟾宫路不赊。
莫惜中秋同一赏,明年好事总吾家。
译文 / 白话释义

六棵丹桂同时开花,这距离月宫的路途并不遥远了。不要吝惜在中秋一同观赏,明年的好事都会降临我家。

注释

月宫。传说月中有蟾蜍,故称。;远,长。shē;好的预兆。;众弟子。;开花。这里是动词,huā。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满希望与美好的氛围。诗中的丹桂盛开,丹桂在中国文化中象征着高洁、荣耀等美好事物,六株同时开花更显祥瑞。从写作手法来看,首句直接点明‘六株丹桂一时华’,简洁地描述了眼前所见的奇景,是一种开门见山的写法。‘此去蟾宫路不赊’运用了联想的手法,由眼前的丹桂联想到月宫(蟾宫),将现实中的佳兆与月宫的美好寓意联系起来,暗示着美好的未来仿佛近在咫尺。在情感表达方面,诗人充满了对眼前佳兆的欣喜,以及对未来好事的期待之情。主题思想围绕着丹桂开花这一佳兆,表达出对未来美好生活的向往与乐观的预期。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。