南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
花藤肩舆绣帘簇,寿母颜红双鬓绿。
桃李阴中五弟兄,起舞团栾欢意足。
译文 / 白话释义

繁花藤曼簇拥着轿子,锦绣的帘幕相簇,长寿的母亲容颜红润,两鬓乌黑。在桃李树的树阴下有兄弟五人,欢快地聚在一起翩翩起舞,满心欢喜。

注释

轿子。;绣花的帘子。;团聚。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了描写的手法,‘花藤肩舆绣帘簇’通过对周围环境细致的描写,如‘花藤’‘肩舆’‘绣帘’等事物,营造出一种繁荣、华丽的氛围。‘寿母颜红双鬓绿’则是对人物外貌的描写,生动地刻画出一位健康、面色红润且年轻态的母亲形象。在情感表达方面,描绘出一幅家庭和睦、欢快的画面,兄弟五人在桃李阴下起舞,‘欢意足’直白地表达出欢乐、满足的情感。在意境营造上,诗中的画面充满生机与和谐,无论是自然的花藤、桃李,还是家庭中的人物关系,都给人一种温馨、美好的感觉。主题思想上,展现出家庭的美满幸福,表达出诗人对这种家庭生活的珍视与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。