南坡杂诗 其四
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
太华峰头开玉井,若耶溪上识红粧
要遣秋风开菡萏,急须春雨涨池塘
译文 / 白话释义
太华山的峰顶上有玉井般的胜景,若耶溪畔能见识到美丽的女子。要让秋风使荷花盛开,急切需要春雨使池塘涨满水。
注释
华山,tài huá,为五岳中的西岳,以险峻著称。;井的美称,常与仙境等相关联。;溪名,ruò yé xī,在浙江绍兴,传为西施浣纱处。;指代美女,亦作‘红妆’。;荷花的别称,hàn dàn。
赏析
从文学手法来看,诗的前两句运用了对仗的手法,‘太华峰头’对‘若耶溪上’,地名相对,‘开玉井’对‘识红粧’,动宾结构相对,对仗工整,增添了诗歌的形式美。在情感表达上,诗人通过描绘太华峰、若耶溪等不同的景致,表达出对自然景观和美好生活的向往之情。在意境营造方面,前两句描绘出太华峰的神秘玉井和若耶溪的美丽女子这样不同的景象,画面感十足,后两句则通过秋风、菡萏、春雨、池塘等意象构建出一幅充满生机与期盼的画面,整体意境开阔又富有生活气息。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱以及对美好事物的期待,无论是山川胜景还是季节变化带来的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。