南坡杂兴

宋 · 虞俦 · 五言绝句

原文
寒食无多日,梨花又一春。
鹿门山下路,真有姓庞人。
译文 / 白话释义

寒食节没剩下多少日子了,梨花开放又迎来新的春天。在鹿门山下的小路上,真的有像庞德公那样的隐士啊。

注释

寒食节,中国传统节日,在清明前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。;指庞德公,庞德公,东汉末年襄阳名士,荆州刺史刘表数次请他进府,他都不去,后来带着家人登鹿门山采药不返。páng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有禅意的氛围。寒食节是传统节日,梨花盛开象征着新的生机与希望,将寒食节与梨花并提,点明了时间与季节的更迭,勾勒出一幅暮春的景象。从写作手法来看,前两句先描写时节与自然之景,后两句突然转到鹿门山下路与姓庞人,运用了联想与用典的手法。鹿门山是庞德公隐居之地,这里提到姓庞人,即暗指庞德公那样的隐士,从眼前的春景联想到古代的隐士,使得诗歌在短小的篇幅里蕴含了丰富的文化内涵。在情感表达上,诗人对这种隐士的生活可能有着向往之情,也流露出对宁静、淡泊生活的一种期许。主题思想围绕着对暮春景色的感触以及对隐士生活的向往展开,通过简洁的文字传达出一种超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。