南浦
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。
译文 / 白话释义
二月的时候,来到南浦东冈,美好的景物撩拨着我,使我写出新诗。东风吹起,那绿波粼粼涌动,春日映照下,鹅黄色的柳丝袅袅下垂。
注释
南浦:金陵城南的小河。此诗仅以“南浦”为题,非仅咏南浦也。;东冈:在金陵城东,一名白土冈。;物华:美好的景物。;鸭绿:即鸭头绿,深绿色,代指春水。西汉史游《急就篇》:“春草、鸡翅、凫翁濯。”颜师古注:“春草、鸡翅、凫翁,皆谓染彩而色似之。若今染家言‘鸭头绿’、‘翠毛碧’云。”;粼粼:水波清澈的样子。;弄:逗弄、戏弄。;鹅黄:即鹅儿黄,嫩黄色,此代指初春的杨柳。;袅袅:细长柔美貌。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅生机勃勃的春景图。南浦、东冈点明地点,二月点明时间,在这样的时空下,‘物华’尽显。通过‘鸭绿’指代春水,‘鹅黄’指代新柳,用颜色来代替事物,生动形象。在写作手法上,采用了借景抒情的方式,诗人先写眼前美好的景物撩拨自己写出新诗,实际上是通过对春景的细致描绘来表达自己对春天的喜爱之情。诗中描写的春水含风而动,波光粼粼,柳丝弄日,袅袅下垂,动静结合,将春景描写得富有层次感和动态感。在主题思想上,表达了诗人对春天美景的赞美与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。