南浦登舟
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
漫托城南十日居,禅窗松竹共清癯
桃花晴涨移归缆,载得新抄几卷书
译文 / 白话释义
暂且寄身于城南度过十天的日子,禅房的窗外松竹相伴清瘦而有韵味。桃花盛开时江水上涨移动归舟的缆绳,船上载着新抄录的几卷书籍。
注释
暂且寄托、寄身。表示一种临时性的居住状态。;清瘦。一般用来形容人或物的一种清瘦、有韵味的样子。;移动归舟的缆绳,表明要起航离开,缆绳是系舟的绳索。
赏析
从文学手法上看,首句‘漫托’一词点明居住的临时性与随意性,给人一种闲适之感。‘禅窗松竹共清癯’运用了拟人的手法,将松竹赋予人的清瘦意态,写出环境的清幽宁静,一个‘共’字连接人和物,体现出诗人与松竹的相伴相和。后两句中‘桃花晴涨’描绘出一幅春日桃花盛开,江水上涨的美景,色彩鲜明,富有生机。从情感表达来说,整首诗表现出诗人一种悠然自得、淡泊宁静的心境,对这种清幽的生活环境的喜爱以及对读书抄书的雅兴的满足。在意境营造上,通过描写城南的居住环境、松竹、桃花涨水等景象,营造出一种清幽、闲适、充满雅趣的意境。主题思想则是表达诗人对宁静生活的享受,对诗书的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。